⁣A Tsunami Warning Has Been Issued For Okinawa, Japan After A Strong Earthquake Hits Taiwan

miytube

⁣釜石市　津波
miytube

2021年3月11日公開

10年前の東日本大震災では、避難していた河北新報ビルから店舗と自宅が流されていくのを目の当たりにしました。言葉にできない程の無慈悲で暴力的な自然の猛威、建物と建物がぶつかり、ギュウギュウときしむ音を立てて流れ、黒い濁流に次々と飲み込まれていきました。一緒にその場にいた父は、言葉なく立ち尽くしたままでした。夜には火災で故郷が海ごと燃えました。一体どれだけの人が亡くなったのだろう、絶望的な光景でした。それでも、その日、その瞬間、ぼくは、お店の再建と故郷気仙沼の復興を人生賭けて必ず成し遂げると誓いました。命以外もう失うものは何もない。不思議と情熱が湧き上がってきました。

　親戚のお宅でお世話になりながら、ゼロからのスタート。手持ちのお金は家族3人で6万円。貯金はわずか。事業の資金は金庫ごと流されていました。まさか自分が現実にそういう状況になるとは、思いもしませんでした。着るもの、食べるもの、衣食住の全ては、親戚と友人知人、全国の皆様からご支援いただいたもので生活していました。全てが優しく、あたたかく、感謝の気持ちで幸せでした。家族はただの一度もひもじい思いをすることはありませんでした。

　東京の弟から送られてきた中古のノートPCを開くと、ゴミ箱のアイコンが一つのみ。親戚からモバイル通信の機材を借りてHPを制作。父の知り合いの工場を夜に借りて親子でカステラを作りネット販売しました。2ヶ月後にみなし仮設のアパートを借り、お店のテナントを借り、親戚に商用車を買ってもらい、震災から5ヶ月後に菓子店を再開しました。店舗と工場設備は、釜やミキサーはもちろん、ナイフ1本、スパテラ1本まで全て新品で買い揃えました。大きな借金をしましたが、それくらいは小さな問題でした。

　オープン前日夜、父がピカピカのショーケースをじっと眺めながら感慨にふけっている姿は今でも忘れません。おかげさまで全国の皆さまにたくさんの復興支援のお買い物をしていただきました。このままいけば店舗再建も近いと思われた震災から1年後、父に癌が見つかり、ステージ4と診断、闘病の後2013年1月、天国へ行ってしまいました。61歳でした。生き甲斐だった菓子作りを再開し、まさに人生これからというときどれほど無念だったか。臨終で父とたくさん約束をしました。父のやりたかったことをぼくが引き継ぐ、と。父の分も恩返しする、と。必ず店舗と自宅を再建させる、と。危篤で意識がないと思われた父も手をあげて反応してくれました。手を取り合って約束した1時間後に旅立っていきました。人生は有限であることを最後に教えてもらいました。

　父と約束したものの現実は想像よりずっと大変でした。大黒柱の父に頼りきりだったので、菓子作りも経営も半人前でたちまち赤字に転落。スタッフも去っていきました。1人残ったスタッフと菓子作りするも失敗の連続、失敗した原因すら分からず、何度作ってもうまくいきません。廃棄するお菓子のゴミ袋だけが増えていきました。お菓子でパンパンのゴミ袋を持つと、重さで結び目が手に食い込み、情けなさを倍増させました。途方に暮れていた時、助けてくれたのは父の友人や同業者の皆さまでした。作り方を教えてもらったり、アドバイスをいただいたり、「親父さんには世話になったから」「お父さんにはいつも面倒を見てもらったから」必ずそのことを言われました。死んだら終わりではなく、父は天国から周りの人を介してぼくを助けてくれました。

　駐車場がなくて困っていた時は、アパートの隣の方から「うちの庭にとめていいよ」と声をかけていただきました。「あんだのおじいちゃんに世話になったから」と。父だけではなく、祖父までも天国からぼくを助けてくれました。明治から菓子屋を続けてこられたことは、先代、先々代、先祖が誠実にこの地域で菓子屋を営み、地域の皆さまと共に生きてきたからこそだと思いました。ぼくもこの地にご恩返ししたい。故郷に対する想いがより一層強くなりました。

　その後、店舗再建の目標を掲げるも、用地確保に難航しました。元の場所は災害危険区域で建てられず、他の場所で探しましたがまったく見つかりません。市内の不動産屋は全て回り、八方手を尽くしましたが、時間だけが過ぎ、震災から6年が経過しました。市街地の復旧が進む中、他の被災事業者のほとんどが再建し、補助金の期限も迫ってきました。焦りと不安で押しつぶされそうになりました。それでも父との約束や、これまで多くの人に応援してもらっていることを思い出す度に情熱が湧いてきました。いい時もそうでない時もプラスに考えられるようになりました。

　南気仙沼地区の災害危険区域の解除に伴い、使えなかった元の場所での再建が見えてきました。そこでも更に足踏みしましたが、おかげさまで震災から7年後に自宅を再建、8年8ヶ月後に新店舗を元の場所に再建出来ました。自分の未熟さえ故にだいぶ回り道をしました。時にたくさんの人に迷惑をかけ、心身ともに疲弊し修行のような期間でしたが、すんなり再建するよりも逆に得難い経験をさせてもらったと感謝しています。その上父との約束の地で再建出来たことは、父に導いてもらったのかもしれません。

　震災から3653日、本当に多くの人に支えられ、ご縁をいただき、今を生きています。奇跡のような毎日です。現在は頼もしいスタッフも増え、家族親戚、天国の父と一緒に、たくさんの人にお力を借りながら、次の目標「新店舗うみねこランド(仮)」建設に向けての日々です。近い将来、日本、世界から注目されるお菓子屋になり地域にご恩返しをすることを生涯かけて必ず実現させます。ぼくは、生かされた命、この気仙沼に預けました。

　最後に改めて、この10年間、多大なるご支援していただいたこと、気仙沼に心を寄せていただいたことを心より感謝いたします。本当にありがとうございました。

2021年3月11日　宮城県気仙沼市　コヤマ菓子店　五代目　小山裕隆

コヤマ菓子店
https://koyama-kashi.jp
miytube

Tsunami surging to urban district of Kesennuma city
The Japanese text is followed by an English translation.
気仙沼市の市街地を襲う津波の様子を捉えた映像。
地震後、避難する人々が高台に集まってきた。
警報を知らせるサイレンや非常アナウンスが、街中に、けたたましく、何度も響き渡る。
カメラは断続的に、狭い湾内の対岸に係留された2隻のボートを捉えている。
はじめ2隻のボートは、尋常ならぬ水位の低下を知らせる。
度々の余震のあと、2隻のボートに凝視されたカメラが、みるみるうちに上昇する海面を捉えた。
水面は、あっという間に岸壁の高さを超えてあふれ出し、ボートを押し流す。
気がつけば、高台下の市街地にも水が押し寄せてくる。
浸水していく車、流され出す車...。街のいたるところで激流が発生し、路地という路地に流れ込む。
バリバリという大きな破壊音ともに、家屋にも襲いかかる波。土煙を上げ、次々と建物を破壊していく。
流され、壊された家々が1カ所に固まってひしめきあい、ギシギシと悲鳴のような、ごう音を響かせる。
湾の方を見れば、何隻もの船が波に翻弄(ほんろう)され、漂い、ひしめき合っている。
石油タンクや屋根つき桟橋とおぼしき巨大な物体までもが、湾内を回流している。
またたく間に水没した市街地。人々は、変わり果てた故郷の様子をぼうぜんと見つめる。

Footage: Tsunami attacking the urban district of Kesennuma city. People in evacuation gather to higher ground after the earthquake. Numerous sirens and emergency announcements notifying the warning echo noisily throughout the city. The camera captures two boats moored in the narrow bay of the opposite bank intermittently. In the beginning, the two boats notify an alarming drop in water level. After repeated aftershocks, the camera being gazed at by the two boats captures the surface of the sea rise in an instant. The water surface reached over the quay wall in a flash, flowing out and washing the boats away. Notice that the water is rushing towards the city below high ground as well. Cars are sinking or being washed away. Rapid currents are occurring everywhere and flowing into allies. With a roaring sound of destruction, waves attack houses. Buildings are destroyed one by one raising clouds of dust. Houses washed away and crushed gather in one place, surging against each other letting out roaring sounds like screams. Looking over at the bay, numerous boats are being tossed about by the waves, drifting and crowding together. Evidently large objects such as oil tanks and a pier with a roof are circling within the bay.

地図を見る
http://www.fnn-news.com/311/ar....ticles/201103110015.
View map
http://www.fnn-news.com/en/311..../articles/2011031100

⁣Tsunami, Great East Japan Earthquake - Miyako city, Iwate Pref, Japan [11 Mar 2011]

⁣[3.11]津波が押し寄せる岩手・宮古市の沿岸部【JNNアーカイブ 311あの日の記録】

⁣[3.11]巨大な津波が防潮堤を乗り越える岩手・釜石市【JNNアーカイブ 311あの日の記録】

Video footage recorded by Makoto Onodera at the Kesennuma Fish Market. Upscaled video quality.

0:00 The video shows the Oura and Asahicho area minutes before the tsunami. The water recedes, some boats move away from the coast escaping from the tsunami.

3:01 The tide begins to return and the sea level rises rapidly.

6:20 The water becomes a violent torrent, begins to drag boats and overflows towards the city.

10:27 The tsunami arrives in full force, destroying everything in its path. The Asahicho area is completely submerged.

11:48 State of the Kesennuma Fishing Port during the tsunami.

12:57 State of the Uoichibamae area and the Kesennuma Shark Museum.

14:05 The water begins to recede.

14:53 A fire starts in the Kesennuma City caused by debris.

17:07 Aftermath of the tsunami in the Kesennuma City and surroundings.

Duration: 41:11
Format: SD Video
Location: 7 Uoichibamae, Kesennuma City.

⁣'TSUNAMI-LIKE WAVES' Hit Village in Indonesia (Tidal Bore) | Kampar River (Sumatra)

⁣What If A Mega-Tsunami Hit The United States?

⁣How to Survive a Tsunami, According to Science

⁣5 Biggest Tsunami Waves in History

⁣Storm surge like Tsunami hit South Carolina! Myrtle beach become a vast ocean Hurricane Ian

⁣New images of the devastating Japan tsunami

⁣Dramatic footage of the tsunami that hit Japan

⁣Japan Tsunami 3-11-2011